Bondo! Bondo! Bondo! Az új titkos izomautójukkal és az új titkos járőrútvonalukkal a denevérlányok, Cassandra Cain és Stephanie Brown úgy találják, hogy az új környékre költözés - köszönhetően annak, hogy Oracle utasította őket, hogy "húzzák meg magukat" - sokkal könnyebben elviselhető, mert itt vannak egymásnak. Steph a szemközti épület ablakán keresztül furcsa eseményeknek lesz a szemtanúja, és nem tud nem utánajárni, vajon a közelmúltban történt gyilkosságoknak van-e köze hozzájuk! Eközben Oracle rájön, hogy a leghatékonyabb módja annak, hogy a lányok viseljék az újonnan felújított kommunikációs eszközeit, az, hogy átlyukasztják a fülüket, és Cass kiborul!
